# Fish Shell Release Notes

> 5 Updates, 1 aktive Quellen, zuletzt aktualisiert am 8. September 2026.

Quelle: [Seite](https://updatefeed.de/updates/fish-shell) · Feed: [RSS](https://updatefeed.de/feed/fish-shell/feed.rss)

## September 2026

### fish 4.9.3

8. September 2026 · Version 4.9.3

fish 4.9.3 behebt ein weiteres macOS-Problem, bei dem Tottasten (z. B. die Sequenz " und Leertaste im US-International-Layout) fälschlich ein Leerzeichen einfügten.

[Originalquelle](https://fishshell.com/docs/current/relnotes.html)

### fish 4.9.2

5. September 2026 · Version 4.9.2

fish 4.9.2 korrigiert die in 4.9.1 enthaltene Behebung für macOS-Terminals.

[Originalquelle](https://fishshell.com/docs/current/relnotes.html)

### fish 4.9.1

4. September 2026 · Version 4.9.1

fish 4.9.1 behebt drei Probleme aus 4.9.0: falsche Bindings für physische Tasten bei nicht standardmäßigen Tastaturlayouts, ein eingefügtes Leerzeichen beim Bestätigen von IME-Zeichen und Alt-Bindings statt Zeicheneingabe bei Tasten wie option-l in macOS-Terminals.

[Originalquelle](https://fishshell.com/docs/current/relnotes.html)

### fish 4.9.0

3. September 2026 · Version 4.9.0

fish 4.9.0 fordert das kitty keyboard protocol in Konsole nicht mehr an (per Feature-Flag `omit-term-workarounds` wieder aktivierbar), erlaubt getrenntes Belegen von shift-space und space, beschleunigt Tab-Vervollständigung bei langsamen Symlinks, unterstützt Beschreibungen für Abkürzungen, korrigiert Vi-Befehle wie `cF` und `cT` und erlaubt verschachtelte Listenindizes wie `$foo[$bar[1] 2]`.

[Originalquelle](https://fishshell.com/docs/current/relnotes.html)

## Juli 2026

### fish 4.8.1: Wortweise Bearbeitung, neue Farboptionen und Absturzfix

14. Juli 2026 · Version 4.8.1

fish 4.8.1 stellt auf Nicht-macOS-Plattformen die wortweise Bearbeitung mit alt-backspace, alt-delete, alt-left und alt-right wieder her, ermöglicht getrenntes Einfärben von Builtins und Funktionen über `fish_color_builtin` und `fish_color_function`, ergänzt `fish_darcs_prompt`, behebt einen Absturz bei `commandline --current-process` und erlaubt Prompt-Marking in Konsole per Feature-Flag `omit-term-workarounds`.

[Originalquelle](https://fishshell.com/docs/current/relnotes.html)