# Bazarr Release Notes

> 9 Updates, 1 aktive Quellen, zuletzt aktualisiert am 6. Oktober 2026.

Quelle: [Seite](https://updatefeed.de/updates/bazarr) · Feed: [RSS](https://updatefeed.de/feed/bazarr/feed.rss)

## Oktober 2026

### Bazarr Version 1.6.3-beta.6: Speichern der Sync-Einstellungen korrigiert

6. Oktober 2026 · Version 1.6.3-beta.6

In Bazarr v1.6.3-beta.6 wird das Speichern der Einstellungen zur Untertitel-Synchronisierung durch Float-Parsing korrigiert.

[Originalquelle](https://github.com/morpheus65535/bazarr/releases/tag/v1.6.3-beta.6)

### Bazarr Version 1.6.3-beta.5: Schnellere Wanted-Search, DB-Verbindungsleck behoben

5. Oktober 2026 · Version 1.6.3-beta.5

Bazarr v1.6.3-beta.5 beschleunigt die adaptiven Wanted-Search-Prüfungen durch Batch-Verarbeitung und behebt ein Datenbankverbindungs-Leck, das zu erschöpften PostgreSQL-Verbindungen führen konnte.

[Originalquelle](https://github.com/morpheus65535/bazarr/releases/tag/v1.6.3-beta.5)

### Bazarr Version 1.6.3-beta.4: Job-Dauer im Jobs-Manager

4. Oktober 2026 · Version 1.6.3-beta.4

Bazarr v1.6.3-beta.4 erfasst die Dauer von Jobs und zeigt sie in der Jobs-Manager-Oberfläche an.

[Originalquelle](https://github.com/morpheus65535/bazarr/releases/tag/v1.6.3-beta.4)

### Bazarr Version 1.6.3-beta.3: Abbrechen langer Aufgaben, Absturzfixes

2. Oktober 2026 · Version 1.6.3-beta.3

Bazarr v1.6.3-beta.3 ermöglicht das Abbrechen lang laufender Aufgaben wie Serien-/Film-Sync, Untertitel-Indexierung und Wanted-Suchen und behebt Abstürze beim Massen-Download sowie die Blacklist-Abfrage für Filme mit Paginierung.

[Originalquelle](https://github.com/morpheus65535/bazarr/releases/tag/v1.6.3-beta.3)

### Bazarr Version 1.6.3-beta.2: Ended-Filter für Serien, Subsync-Fix

1. Oktober 2026 · Version 1.6.3-beta.2

Bazarr v1.6.3-beta.2 fügt einen Filter für den Ended-Status von Serien hinzu und behebt, dass die Subsync-Qualitätsprüfung nur bei aktivierter Framerate-Korrektur lief.

[Originalquelle](https://github.com/morpheus65535/bazarr/releases/tag/v1.6.3-beta.2)

## September 2026

### Bazarr Version 1.6.3-beta.1: animetosho-Dateiname im Scoring korrigiert

30. September 2026 · Version 1.6.3-beta.1

Bazarr v1.6.3-beta.1 korrigiert den animetosho-xyz-Dateinamen für die Bewertung (Scoring).

[Originalquelle](https://github.com/morpheus65535/bazarr/releases/tag/v1.6.3-beta.1)

### Bazarr Version 1.6.3-beta.0: Verbesserungen für Zimuku und AnimeSub.info

28. September 2026 · Version 1.6.3-beta.0

Bazarr v1.6.3-beta.0 bringt zahlreiche Verbesserungen für die Anbieter Zimuku (u. a. Yunsuo-CAPTCHA-Solver, 7-zip-Unterstützung, Sprach- und Domain-Korrekturen) und AnimeSub.info (Hash-Aktualisierung) sowie einen verbesserten Jellyfin-Bibliotheksrefresh.

[Originalquelle](https://github.com/morpheus65535/bazarr/releases/tag/v1.6.3-beta.0)

### Bazarr Version 1.6.2: HI-Cutoff-Logik, napiprojekt-Hash-Modus, Verlaufsfix

26. September 2026 · Version 1.6.2

Bazarr v1.6.2 korrigiert die Cutoff-Logik bei ausgeschlossenen HI-Untertiteln, behebt doppelte Verlaufseinträge, fügt einen Hash-only-Modus für napiprojekt hinzu, nutzt SSL für napiprojekt, verbessert subssabbz und macht GitHub-Issue-Links in den Release Notes klickbar.

[Originalquelle](https://github.com/morpheus65535/bazarr/releases/tag/v1.6.2)

### Bazarr Version 1.6.1: Neuer Anbieter SubsDump und viele Korrekturen

15. September 2026 · Version 1.6.1

Bazarr v1.6.1 fügt den Untertitel-Anbieter SubsDump hinzu, verbessert das Matching bei Gestdown und OpenSubtitles und behebt unter anderem Probleme bei der Sonarr-/Radarr-Synchronisierung, der Indexierung eingebetteter Untertitel, AnimeTosho und der Lingarr-Übersetzung.

[Originalquelle](https://github.com/morpheus65535/bazarr/releases/tag/v1.6.1)